Popular Translations
Muhammad Asad
and [sees] thy behaviour among those who prostrate themselves [before Him]
Arthur John Arberry
and when thou turnest about among those who bow
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And thy movements among those who prostrate themselves
Arabic
وَتَقَلُّبَكَ فِی ٱلسَّـٰجِدِینَ ٢١٩
Transliteration (2021)
wataqallubaka fī l-sājidīn